定兴鹿氏家族《鹿忠节公年谱》注释标点(二)
明神宗万历三年(公元1575年)乙亥十月丁丑,先生生。 是为十月十三日,太恭人田,年十六岁而鞠①先生于江村。 ① 鞠:音jū,抚养、生育。 八年庚辰,先生六岁。 二月,祖侍御豫轩公成进士。 九年辛巳,先生七岁。 是年,从祖父受①章句②。先生生而凝重③,少不嬉戏。豫轩公暨④成宇公不令就⑤塾师,庭训⑥焉。 ①受 :接受,这里是学习领悟的意思。 ②章句:古书的章节和句子。 ③凝重:音níng zhòng,庄重,稳重。 ④暨:音 jì,和;及;与 ⑤就:音 jiù,到;接受 ⑥庭训:原意是在庭院里教训孩子,这里指长辈在家里对晚辈进行学业教育。 十八年庚寅,先生十六岁 十一月曾祖龙江公卒。 十九年辛卯,先生十七岁 是年,娶原配赠恭人王氏,容城庠生①之楫②女。 ①庠生:xiáng shēng,科举时代府、州、县学的生员的别称。 ②之楫:指的是鹿善继的岳父王之楫。 二十一年癸巳,先生十九岁 是①年,试有司②,以第一人籍于夤宫③。督学道④者,周公孔教,雅⑤擅人伦之鉴⑥,咄咄⑦赏异⑧之。 ①是:这;这个 ②有司:指官吏。 ③夤宫:yín gōng,指学校 ④督学道:官名。清代道员之一。负责各省学校教育事宜,各省均置,系按察使佥事衔,以各部郎中进士出身者补用。 ⑤雅:表示程度很甚,相当于很、极。 ⑥人伦之鉴:这里指相人,鉴别品评人。 ⑦咄咄:音duō duō,表示惊诧或感叹。 ⑧赏异:赞赏称异。 三月十六日,子化麟①生。 ①鹿化麟,(1593年-1638年),字仁卿,一字石卿,号怡云,直隶定兴(今河北)人。鹿善继唯一的儿子。天启元年(1621年)中顺天乡试第一(解元)。 二十二年甲午,先生二十岁 八月,应①顺天府试,因场中题未得解②,归而旁搜③诸家注义④,其有采辑王文成《传习录》中语者,每阅之,辄⑤心动。时侍御公方按⑥苏松,先生启⑦购焉,侍御公为之色喜,谕⑧云:“看字有曾点⑨漆雕开⑩,已见大意,意思扩充得去,便是天地间第一等人,眼前功名无论也!” ① 应:接受。 ② 得解:解悟,领会。 ③ 旁搜:广泛搜求、搜集。 ④ 注义:用来解释书中字句的文字。 ⑤ 辄:音 zhé,就;总是 ⑥ 按:巡察;考查。 ⑦ 启:启禀,禀告 ⑧ 谕:一般用于上级对下级或长辈对晚辈告诉;吩咐。 ⑨ 曾点:生卒年不详,字皙,又称曾皙、曾晰、曾蒧,中国春秋时期鲁国南武城(今山东省临沂市平邑县)人,“宗圣”曾参之父,孔子弟子,孔门七十二贤之一,是孔子 30 多岁第一批授徒时收的弟子。 ⑩ 漆雕开:孔子的学生。在孔门中以德行著称,漆雕氏之儒的创始人。 (责任编辑:IT信息技术民工) |