《鹿忠节公年谱》注释标点

　　《鹿忠节公年谱》由鹿善继的学生陈鈜编撰，他的好友孙奇逢审阅。陈鈜，生年无考，逝世于康熙二十九年（1690年），字国镇。明北直隶涿州人(今河北省涿州市)。他和鹿善继有姻亲关系，陈鈜的爷爷陈一新娶的是鹿久徵的长女，因此陈鈜的爷爷是鹿善继的姑父，鹿善继和陈鈜的父亲陈范彭是亲表兄弟。陈范彭是鹿善继的第一个弟子。

　　《鹿忠节公年谱》除了记录了鹿善继一生当中的一些重要的事件，还节选了他的书信、奏折，以及他的著作，比如《四书说约》，《认理提纲》等，是一本全面了解定兴鹿氏家族与鹿善继生平事迹，思想观点的必备书。

　　作势唬人，只能暴露出我们的无知和空虚。况且，那些涂了铅粉冒充金属的木头，最终还会被看出来，它只不过是根木头。所以，我没有采取将《年谱》翻译成白话文，而是选择了注释，因为人们更愿意接受自己感悟出来的东西，自己认为正确的东西。那么就让读者通过这本简体标注版的《鹿忠节公年谱》自己去体味领悟自己心目中的鹿善继好了!

　　《鹿忠节公年谱》　　门人陈鋐 编次　张江 注释标点

　　先生讳①善继，字伯顺，姓鹿氏。其先小兴州人。明初，内徙②，家于定兴之江村。始祖荣。荣五世孙府，号龙江，性孝友慈和③乐易④。即有睚眦⑤及者，弗为校⑥，封文林郎襄垣县知县，是为先生曾祖。祖讳久徵，号豫轩。万历庚辰进士，江西道监察御史。神庙⑦因军政考察⑧不当罪⑨兵部，并斥⑩南北台省数十人，上疏申救⑪，谪⑫山西泽州判官。熹庙⑬御极⑭，追赠光禄寺少卿。父讳正，字以道，号成宇。少为诸生⑮，倜傥⑯有大节 ⑰。逆阉⑱时，倾身⑲急⑳左魏诸君子之难，海内所谓鹿太公者也，封太常寺少卿。先生生于积德㉑之后，挺然㉒以乾道㉓任，自强不息，学者咸㉔称“乾岳先生”。

　　①讳：旧时不敢直称帝王或尊长的名字，叫讳。

　　②内徙：向关内迁徙。内：音 nèi，关内，指国家都城附近地区。一般指山海关以西或嘉峪关以东一带地区。古代在今陕西建都的王朝，通称函谷关或潼关以西王朝都城附近叫关内。

　　③慈和：音 cí hé，指慈爱和睦;慈祥和蔼。

　　④乐易：音 lè yì，态度和蔼，易于交往。

　　⑤睚眦：音 yá zì，瞋目怒视;瞪眼看人。借指微小的怨恨。

　　⑥校：音 jiào ，对抗;较量;计较。

　　⑦神庙：帝王的宗庙。这里指明神宗朱翊钧。

　　⑧考察：音 kǎo chá，这里指对官吏政绩考核。

　　⑨罪：依法给予的刑罚;惩处。

　　⑩斥：音 chì，责备。

　　⑪申救：音 shēn jiù，替人申冤并予以救助。

　　⑫谪：音 zhé，古代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

　　⑬熹庙：这里指明熹宗朱由校。

　　⑭御极：登极;即位。

　　⑮诸生：明代称考取秀才入学的生员为诸生。

　　⑯倜傥：音tì tǎng，洒脱;不拘束。

　　⑰大节：指临难不苟且的节操。

　　⑱逆阉：音nì yān，旧指弄权作恶的宦官。

　　⑲倾身：竭尽全力，全心全意。

　　⑳急：热心做;热心帮助。

　　㉑积德：原意是迷信的人指为了求福而做好事，这里泛指做好事。

　　㉒挺然：挺拔特立貌。

　　㉓乾道：天道，阳刚之道。

　　㉔咸：音xián，全;都

　　温馨提示：版权所有，转载或引用，请注明出处!

　　扩展阅读：自我修养小故事两则